..:: Saison 1 ::..
07. La ligne jaune (1 ère partie)
Tandis que Noël tente de définir les limites de sa relation amicale avec Felicity, cette dernière découvre avec effroi que d'autres limites ont été transgressées après que Zack ait forcé Julie à des relations sexuelles non consenties. Felicity tente de la convaincre de tout raconter à la police.
08. La ligne jaune (2 ème partie)
Tandis que Julie refuse de se faire aider après l'incident, Ben s'en prend à Zack pour ce qu'il a fait subir à la jeune femme. Ben tente ensuite de consoler Julie en lui contant le récit des brimades et mauvais traitement que lui a infligés un père alcoolique.