..:: Saison 1 ::..
17. Assassins
Tandis que "le jeu de l'Assassin" fait fureur dans la résidence, Noël et Felicity sont confrontés à la crise la plus grave de leur relation. Après que Noël se soit excusé pour avoir passé la nuit avec Hannah (même s'il ne s'est rien passé entre eux), Felicity avoue qu'elle a couché avec Eli, un "artiste". Mais l'attention de Noël pour les détails rend la chose plus difficile à pardonner. Il va même jusqu'à aller dans l'atelier où Eli peint pour voir à quoi ressemble son "rival". John demande à Julie (délaissée par Ben qui passe son temps avec un ami) s'il peut se renseigner sur une jeune fille qui travaille à la bibliothèque et qui lui plait beaucoup.
18. Secrets et mensonges
Tandis que chacun s'affaire à préparer l'anniversaire de Julie, celle-ci apprend qu'elle a retrouvé sa véritable mère. Noël est décidé de quitter sa fonction au sein de la résidence pour pouvoir déménager et prendre ses distances à l'égard de Felicity. Pour pouvoir payer ses études, un ami conseille à Ben de se lancer dans les paris sur les matchs de basket-ball. Malheureusement, il s'avère plus malchanceux que prévu. Les retrouvailles entre Julie et sa mère biologique ne se passent pas aussi bien que prévue. Cette dernière préfère en effet garder l'existence de sa fille secrète. Quant à Meghan, elle reçoit la visite surprise de ses parents.